آستان جانان

كوئست اينترنشنال (كيو.آي)، آمگا گلوبال، اسكاي وي-گالف، سان‌شاين امپاير، گريفين، پالينور، آسو گستر شرق، ايم‌تريسرز، ويپرول، ويكتوري وي، پارميس، اف اس جي، سيلور فسيليتي، ايمپريال اينوستمنت، تلاش گستر تجارت-اينوايتينگ، تراست اينوست، تچوار، پي‌.آي‌.جي، تي ام فاند، ريئل فايننسرز، فايننسرز، وال استريت اينوست، نتف كرپ، ولنسي، جي ام اي، پورت فوليو اينوستمنت، گاما نت، يو ان كامين، ويفاند، يونايتد فاند، اكو گروپ اينوستمنت، اكسيم فاند، ترمو هائس، نتف، گلدن ويلج، ايولو، گمبيت، مگا هلدينگ، پي آي جي، شبكه گردان موفق، الوند، جي ام آي، يورو تاپ، سان‌شاين امپاير- سي نت اينترنشنال و فاركس، تعدادي از شبكه‌هاي غيرمجاز هرمي هستند كه در ايران مشغول به فعاليت هستند.

موزه موسيقي ايران شامگاه جمعه 22 آبان با حضور هنرمندان موسيقي از نسل هاي مختلف پس از هفت سال بازگشايي شد. در گشايش موزه موسيقي هنرمندان بسياري از نسل هاي مختلف حضور داشتند. محمدرضا درويشي پژوهشگر و آهنگساز در ابتداي سخنانش از پرويز مشکاتيان ياد کرد و درباره موزه موسيقي سخن گفت؛ «اين ساختمان پيش از اينکه موزه موسيقي باشد، در حال حاضر موزه سازهاست و فعال شدن ساير بخش هاي آن نيازمند زماني طولاني تر است. حتي در بخش سازها هم بايد بگوييم در حال حاضر تنها 20 تا 30 درصد سازهاي موجود در ايران در اين موزه وجود دارند، پس لازم است در اين زمينه اقدامات کافي صورت بگيرد.»

خشم مناسب ، هیجان مثبتی است که در هنگام روبه‌رو شدن با تهدید عاطفی ، جسمی و روانی بروز کرده ، منجر به پاسخ دفاعی ما در برابر صدمات روانی و جسمی و محافظت از خود می‌گردد . در مقابل ، خشم کنترل نشده می‌تواند پیامدهای مخربی از قبیل آسیب‌های جسمی (بیماری‌های قلبی – عروقی و فشار خون) و فردی – اجتماعی (منزوی شدن ، تشویش در زندگی خانوادگی و محیط شغلی ، اعتیاد به سیگار و مشروبات الکلی و ... ) را به دنبال داشته باشد . لذا با توجه به نقش تحریک دیگران ، مشاهده‌ی الگوی خشم ، عوامل جسمی و آلودگی محیطی ، می‌توان از مهارت‌های کاربردی مانند استدلال با خود ، توقف و منحرف کردن افکار خصمانه ، خود آرام سازی ، ابراز کردن و شوخ طبعی برای پیشگیری و کنترل خشم خود استفاده کرد .

بنابر سنت همیشگی، پیام روزجهانی کتاب کودک به وسیله یکی از شعبه‌های ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان IBBY برای دوم آوریل برابر با ۱۴ فروردین هر سال تهیه می‌شود.
پیام سال ۲۰۱۰ به وسیله شعبه ملی اسپانیا تهیه شده است. سازمان OEPLI که در سال 1982 تأسیس شد به عنوان شعبه ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان IBBY فعالیت می‌کند. متن این پیام به وسیله الیاسر کانسینو (Eliacer Cansino) نویسنده اسپانیایی تهیه شده و پوستر آن به وسیله نوامی ویلاموزا (Noemi Villamuza) تصویرسازی شده است. این نویسنده و تصویرگر جوایز زیادی را در کارنامه خود دارند، از جمله لوح افتخار IBBY در سال ۲۰۰۰ که به یکی از آثار الیاسر کانسینو تعلق گرفت.
شورای کتاب کودک هرساله پوستر روز جهانی کتاب کودک را به شکل نشانه کتاب منتشر می‌کند.

دیروز پنجشنبه ۲۱آبان ماه زاد روز نيما پدر شعر نو فارسي بود، برای گراميداشت ياد و خاطره اين شاعر بزرگ بهتراست بیشتنر بااوآشناشویم : 

علی اسفندیاری یا علی نوری مشهور به نیما یوشیج در ۲۱ آبان ۱۲۷۴ خورشيدی در دهکده یوش استان مازندران متولد شد.

نیما یوشیج با مجموعه تأثیرگذار" افسانه" که مانیفست شعر نو فارسی بود، در فضای راکد شعر ایران انقلابی به پا کرد. نیما آگاهانه تمام بنیاد ها و ساختارهای شعر کهن فارسی را به چالش کشید. شعر نو عنوانی بود که خود نیما بر هنر خویش نهاده بود.

نیما بنیانگذار شعر نو فارسی است.

علی اسفندیاری در سال ۱۳۰۰ خورشیدی نام خود را به نیما تغییر داد. نیما نام یکی از اسپهبدان تبرستان بود و به معنی کمان بزرگ است. او با همین نام شعرهای خود را امضا می‌کرد. در نخستین سال‌های صدور شناس‌نامه نام وی نیماخان یوشیج ثبت شده است.

«خداوند مرا به سوي شما مبعوث كرد شما گفتيد تو دروغ مي گويي، اما ابوبكر گفت راست مي گويد ومرا با جان ومالش ياري داد».پيامبر صلي الله عليه وسلم[2]

ايمان زود هنگام

رهبران واشراف قريش يكي پس از ديگري وپشت سرهم در صحن كعبه جمع مي شدند. زيد بن عمرو بن نفيل در آفتاب نشسته بود وبا تعجب به بت هاي بلندي كه در اين جا و آنجا گذاشته شده بودند نگاه مي كرد. زيد به آئين بت پرستي قانع نبود وبا جديت تلاش مي كرد كه ديني را بپذيرد كه آئين يكتا پرستي باشد، قريش را مي ديد كه شتر وگوسفند و... را براي بت ها سر مي بريدند با خودش فكركرد وگفت: گوسفند را خدا آفريده واز آسمان باران مي باراند وبراي گوسفندان گياه وعلف در زمين مي روياند پس شما چگونه گوسفند را به نام غير از خدا سر مي بريد؟!

عمر كسي بود كه پيامبر صلي الله عليه وسلم او را فاروق كنيه داد چون خداوند بوسيله عمر حق را از باطل جدا كرد، پيامبر صلي الله عليه وسلم در مورد عمر فاروق رضي الله عنه فرموده است: ((من شيطانهاي انس وجن را مي بينم كه از عمر فرار مي كنند)).

پيامبر صلي الله عليه وسلم به عمر رضي الله عنه مي گفت: اي فرزند خطاب! سوگند به ذاتي كه جانم در دست اوست شيطان از راهي كه تو از آن گذر كني نخواهد رفت[3].

عمر بن خطاب رضي الله عنه سيزده سال پس از پيامبر صلي الله عليه وسلم به دنيا آمد. پدرش خطاب بن نفيل، مخزومي، قريشي ومادرش حنتمه دختر هاشم، از اينكه صاحب فرزندي شده بودند خوشحال شدند. عمر بن خطاب بن نفيل بن عبدالعزي است وقريشي از بني عدي است ودر كعب بن لؤي نسبش به پيامبر صلي الله عليه وسلم مي رسد. كنيه اش ابو حفص است، حفص يعني بچه شير، پيامبر صلي الله عليه وسلم در جنگ بدر اين لقب را به عمر رضي الله عنه گذاشت. او سيزده سال بعد از عام الفيل به دنيا آمد[4].

زن و شوهری را در نظر بگيريد كه برای شما الگوي يك زوج موفق می‌باشند. آنها با يكديگر رفتار خوبی دارند و به هم احترام ‌می گذارند و زندگی مالی مستحكمی بنا نهاده اند، به خواسته های هم ارج     می نهند و در نهايت زوج موفقی به ‌نظر می رسند. اين طرز فكر شما ، يك روز در حالی كه مشغول خوردن شام و گفتگوی خانوادگی هستيد به يكباره ‌با شنيدن خبر جدايی آن زوج به هم مي ريزد و هر چه فكر می كنيد نمی توانيد علتی منطقی برای اين اتفاق بيابيد. ‌همه گوشه و زوايای مغزتان را می كاويد تا نشانه‌ای دال بر مشكلات زناشويی آن زوج بيابيد، اما به نتيجه خاصی ‌نمی‌رسيد. ‌چه اتفاقی می افتد كه روابط عاطفی و پيوند های خانوادگی و اجتماعی از بين می روند و جدايي جای آنها را می‌گيرد ؟ حتما دليلی وجود دارد، ولی ناشناخته تر از آن است كه شما به وجودش پی ببريد.

کمیته بررسی کرده است که در چهار حادثه نیروهای مسلح اسرائیل در خلال جستجو از منازل و عملیات نظامی با تهدید اسلحه چند مرد فلسطینی را با خود همراه ساخته اند. (فصل 14). این مردها مجبور می شدند که چشم و دست بسته به منازل وارد شوند. در یکی از حوادث مذکور سربازان اسرائیلی مردی را بارها مجبور کرده بود که به خانه ای که مبارزان فلسطینی در آن پنهان شده بودند وارد شود. شواهد نشان می دهد که سربازان اسرائیلی شرکت کننده در عملیات نظامی این اقدام را بارها انجام داده اند این در حالیست که دادگاه عالی اسرائیل نیروهای مسلح را از این امر منع کرده و نیروهای مسلح توقف این نوع اقدام را بارها تضمین کرده اند.

کمیته چنین نتیجه می گیرد که این اقدام به مثابه استفاده از غیرنظامیان فلسطینی به عنوان سپر انسانی است که بر اساس قانون بین المللی حقوق بشر ممنوع است. این اقدام زندگی غیرنظامیان را به شکل غیرقانونی و ظالمانه به خطر می اندازد و اقدامی سنگدلانه و ضد بشری محسوب می شود. استفاده از افراد به عنوان سپر انسانی جنایت جنگی به شمار می آید. مردان فلسطینی علاوه بر استفاده از آنها برای سپر انسانی به منظور گرفتن اطلاعاتی درباره حماس و مبارزان فلسطینی و تونل ها تهدید به قتل و ضرب و شتم می شوند که این اقدام نیز تجاوز به قوانین بین المللی حقوق بشر است.

قاضی ر‍یچارد گلدستون

در پی جنگ 22 روزه "اسرائیل" علیه مردم فلسطین در نوار غزه و قتل عام بیش از 1500 فلسطینی و زخمی کردن بیش از 5000 نفر دیگر و تخریب کامل زیرساخت ها و تاسیسات دولتی و ویران کردن بیش از 20 هزار باب منزل و ارتکاب جنایات دیگری، سازمان ملل متحد با اعزام کمیته ای حقیقت یاب به ریاست قاضی گلدستون به نوار غزه جنایات جنگی رژیم صهیونیستی علیه ساکنان این منطقه را مورد بررسی قرار داد. قاضی گلدستون پس از تحقیق در این زمینه گزارشی درباره جنایات جنگی "اسرائیل" تهیه کرد و اخیرا هم در شورای جهانی حقوق بشر به تصویب رسید. این گزارش با 25 رای موافق و 6 رای مخالف و 11 رای ممتنع به تصویب رسید. تصویب گزارش گلدستون در شورای جهانی حقوق بشر خشم صهیونیست ها را برانگیخت تا جایی که نتانیاهو لغو تبعات قانونی این قطعنامه شورای حقوق بشر را اولویت کاری کابینه خود برشمرد.

تو نیستی که ببینی
 چگونه عطر تو در عمق لحظه ها جاری است
 چگونه عکس تو در برق شیشه ها پیداست
چگونه جای تو در جان زندگی سبز است
هنوز پنجره باز است
تو از بلندی ایوان به باغ می نگری
درخت ها و چمن ها و شمعدانی ها
به آن ترنم شیرین به آن تبسم مهر
به آن نگاه پر از آفتاب می نگرند
تمام گنجشکان
که درنبودن تو
 مرا به باد ملامت گرفته اند
ترا به نام صدا می کنند
هنوز نقش ترا از فراز گنبد کاج
کنار باغچه
زیر درخت ها لب حوض
درون آینه ی پاک آب می نگرند
تو نیستی که ببینی چگونه پیچیده است
طنین شعر نگاه تو درترانه من
تو نیستی که ببینی چگونه می گردد
 نسیم روح تو در باغ بی جوانه من
چه نیمه شب ها کز پاره های ابر سپید
به روی لوح سپهر
ترا چنانکه دلم خواسته است ساخته ام
چه نیمه شب ها وقتی که ابر بازیگر
هزار چهره به هر لحظه می کند تصویر
به چشم همزدنی
میان آن همه صورت ترا شناخته ام
به خواب می ماند
تنها به خواب می ماند
 چراغ ، آینه، دیوار بی تو غمگینند
تو نیستی که ببینی
 چگونه با دیوار
به مهربانی یک دوست از تو می گویم
تو نیستی که ببینی چگونه از دیوار
 جواب می شنوم
تو نیستی که ببینی چگونه دور از تو
به روی هرچه در این خانه ست
غبار سربی اندوه بال گسترده است
 تو نیستی که ببینی دل رمیده من
بجز تو یاد همه چیز را رها کرده است
غروب های غریب
 در این رواق نیاز
پرنده ساکت و غمگین
ستاره بیمار است
دو چشم خسته من
 در این امید عبث
دو شمع سوخته جان همیشه بیدار است
تو نیستی که ببینی!

ازوقتی که مدرسه مریم بازسازی شده است  متاسفانه هرچه آشغال مدرسه است اززیردرب مدرسه ودولوله بزرگی که برای خروج آب حیاط مدرسه درضلع شمالی دیوارمدرسه تعبیه کرده اند به داخل کوچه های اطراف مدرسه سرازیر می شود والبته قسمتی ازآشغال مدرسه  راهم داخل کیسه های بزرگ می ریزند وبدون اینکه درب کیسه ها محکم ببندند درکوچه رها می کنند وگاهی دوروز می گذرد تامامورین شهرداری برای بردن آشغال کوچه ی ما مراجعه کنند برای همین درفضای اینترنت دنبال مقاله ای دررابطه با ریختن آشغال درمعابرمی گشتم که چشمم به مقاله آقای محمد مطهری فرزند آیت الله مطهری افتاد که جالب توجه بود وحیفم آمد آن را دروبلاگ نگذارم ... باامید به اینکه همه ی ما رعایت حقوق دیگران رابکنیم .

جالب اینکه ایشان به بسیاری ازمشکلات رفتاری جامعه ی ما اشاره ای گذرا دارندمثلاْ:

«حتي گاهي در فرا گرفتن آداب اسلامي هم به کليات اکتفا مي‌شود. مي‌دانيم نبايد به غيبت گوش کنيم. اما در مواجهه با غيبت چه کنيم؟ مستقيما به طرف مقابل بگوييم غيبت نکن؟ سخنش را قطع کرده مطلب ديگري پيش بکشيم؟ اگر قرار است مجلس غيبت را ترک کنيم به چه نحو اين کار را انجام دهيم؟ به نحوي که ديگران بفهمند؟ با چه حالتي؟ گشاده رويي يا خشم يا به حال عادي؟ (دغدغه مسلمان فقط اين نيست که خودش را از گناه نجات دهد، بلکه تأثيرگذاري به بهترين وجه به خاطر احساس مسئوليت نسبت به ديگري نيز موضوعيت دارد).

ساعت 5 و 20 بعدازظهر دیردوشنبه مسئول تیم ملی فوتسال بانوان کشورمان در گفتگو با رادیو ورزش ضمن اعلام پیروزی بانوان ایران بر تیم ژاپن در مسابقات ویتنام گفت : برای تشویق بانوان فوتبالیست کشورمان آقای علی آبادی در سالن بازی حضور یافت و آنرا از نزدیک مشاهده کرد (در این مسابقه زنان ژاپنی بدون حجاب وباشورت ورزشی درمسابقه حضور داشتند)

اولين گام در موفقيت «خودشناسي» است. ابتدا سعي كنيد شناخت درستي از خود و ويژگي هاي اخلاقي و شخصيتي خود كسب كنيد و با توجه به اين كه هيچ كس كامل نيست، اگر ايرادي يا مشكلي داريد كه خود به تنهايي قادر به يافتن راه حل مناسبي براي مقابله با آن نيستيد و شخص قابل صلاحيتي براي مشورت نداريد، از مشاوران و متخصصين كمك بخواهيد.

درپی اعلام یک شرکت رسانه‌ای قطری برای ساخت یک فیلم بین‌المللی درباره زندگی حضرت محمد(ص) با هدف رفع باورهای نادرست درباره اسلام در غرب قرار است کمیته‌ای به ریاست استاددکتر قرضاوی از علمای مسلمان تشکیل شود تا بر فرآیند کار و انطباق آن با اسلام نظارت داشته باشد.

به گزارش اسلام آنلاین احمد عبدالله المصطفی رئیس شرکت رسانه ای النور اظهار داشت که این فیلم قرار است درباره زندگی پیامبر اسلام از تولد تا زمان رحلت ساخته شود و ابعاد مردمی حضرت محمد(ص) را مورد تأکید قرار دهد.

آيا فرزندان باعث تداوم يك زندگي مي‌شوند يا برعكس موجب برهم خوردن آسايش در زندگي زناشويي ‌مي‌شوند؟ براي جواب دادن به اين سوال، لازم است يك زندگي را قبل از حضور بچه‌ها و بعد از آن مورد ‌بررسي قرار دهيم. در اوايل سال 1957 دكتر لي مسترز گزارش داد كه در83 درصد از اختلافات زناشويي كه ‌منجر به جدايي شده، مشكلات اساسي بعد از تولد اولين بچه بروز كرده است. همچنين دكتر آرتوپي جك باي در ‌مجله ازدواج و خانواده طي گزارشي مي‌نويسد: 87 درصد از زنان و مردان جوان بعد از تولد اولين ‌بچه يعني به محض اين كه فرم خانواده تغيير مي‌يابد، ازدواج خود را در خطر مي‌بينند.دكتر‌هارولد فلدمن استاد دانشگاه كرنل نيز مي‌گويد: بسياري از زوج‌هاي جوان مي‌پندارند كه اگر پدر و مادر ‌شوند لذت ازدواج براي آنها از بين خواهد رفت.

پێغه‌مبه‌ری ڕابه‌ر صلى الله عليه وسلم سه‌رقاڵه‌ به‌ كاروباری ئۆمه‌ته‌كه‌یه‌وه‌، به‌ سوپا و فه‌رمانده‌كانییه‌وه‌، به‌ خانه‌واده‌كه‌یه‌وه‌، جاروباریش به‌ وه‌حی و زۆر جاریش به‌ خواپه‌رستییه‌وه‌، سه‌ره‌ڕای چه‌ندین سه‌رقاڵی و كاروباری دیكه‌، به‌ڕاستی ئه‌مانه‌ هه‌موو كاری گه‌وره‌ و گرانن و هه‌ر كه‌سێك والێده‌كات كه‌ ده‌سته‌وه‌ستان بێت له‌ ئاست به‌جێگه‌یاندنی داخوازییه‌كانی ژیان و بووژاندنه‌وه‌یان، به‌ڵام پێغه‌مبه‌ر صلى الله عليه وسلم مافی ده‌دایه‌ هه‌موو خاوه‌ن مافێك، كه‌مته‌رخه‌میی نه‌كردووه‌ له‌ ئاست مافی هیچ كه‌سێكدا له‌به‌ر یه‌كێكی دیكه‌، یان له‌ لایه‌نێكدا له‌به‌ر لایه‌نێكی دیكه‌، ئه‌و صلى الله عليه وسلم له‌گه‌ڵ زۆریی ئه‌رك و كاروباریدا، جێگای تایبه‌تی له‌دڵیدا بۆ منداڵان ته‌رخان كردبوو، پێغه‌مبه‌ر صلى الله عليه وسلم شۆخیی له‌گه‌ڵ منداڵان ده‌كرد، خۆی له‌ دڵیان نزیك ده‌كرده‌وه‌ و شادیی ده‌خسته‌ دڵیانه‌وه‌، هه‌روه‌ها جاروبار له‌گه‌ڵ گه‌وره‌كانیشدا شۆخیی ده‌كرد. 

له‌ ئه‌بوهوره‌یره‌وه‌ (خودا لێی ڕازی بێت) ده‌فه‌رموێت: گوتیان ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خودا خۆ تۆ شۆخیمان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌یت!، پێغه‌مبه‌ریش صلى الله عليه وسلم فه‌رمووی: (نعم، غير أني لا أقول إلا حقاً) (١) واته‌: "به‌ڵێ، به‌ڵام من حه‌ق نه‌بێ نایڵێم".

تحقیقات جدید دانشمندان نشان می‌دهد همبرگرها، چیپس‌ها و سس‌ها می‌توانند مغز شما را طوری برنامه‌ریزی کنند که نسبت به آنها احساس اعتیاد پیدا کنید. بعد از چند سال مصرف مداوم این گونه غذاها، آنها جایگزین حس شادی در بدن شده و به این ترتیب باعث بروز حالت اعتیاد در انسان‌ها می‌شود.

دکتر پاول کنی متخصص عصب‌شناسی تحقیقی را به انجام رسانده است که نشان می‌دهد مصرف غذاهای چرپ و شیرین می‌تواند خطرات زیادی برای انسان‌ها به همراه داشته باشد. او در این باره گفت: این گونه غذاها باعث بروز حس اعتیاد در بدن شما می‌شوند و پس از مدتی شما کنترل خود را در مصرف آنها از دست داده و مرتباً به خوردن آنها تمایل نشان خواهید داد.

۱.    تفكر مثبت داشته باشید. هر چه خوشبین تر باشید اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

2.    در زندگی هر چه اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید بیشتر افراد و موقعیت هایی را كه می توانند به شما كمك كنند تا به هدفهایتان برسید به سوی خود جذب خواهید كرد.

اگر نوجوان هستید، این احتمال وجود دارد که یک روز به سمت سیگار کشیده شوید. روزانه تقریباً 3000 نوجوان امریکایی سیگاری می شوند، این یعنی سالانه یک میلیون نوجوان به آمار سیگاری ها افزوده می شود. حدود 60 درصد از دانش آموزان دبیرستانی در سالهای آخر مدرسه سیگار را امتحان می کنند. پس این احتمال وجود دارد که خود شما یا دوستانتان هم یکی از این نوجوانان سیگاری باشید.

هدف ما از این مقاله کمک به شماست تا بدانید چرا این همه نوجوان به سمت سیگار کشیده می شوند. وقتی بدانید چرا نوجوانان سیگار می کشند این احتمال که خودتان به سمت آن نروید بیشتر می شود. مثل شعبده بازی است. اولین باری که آنرا می بینید به نظرتان خیلی جالب و اسرارآمیز می آید اما وقتی کسی حقه آنرا به شما آموزش دهد دیگر برایتان اسرارآمیز نخواهد بود و جذابیت خود را برایتان از دست خواهد داد. درمورد سیگار کشیدن هم همینطور است.

تکرار عادت موجب سکون می شود و خلاقیت و پیشرفت را از بین می برد، هرگاه که ماکاری را بدون دقت و انگیزه کافی انجام می دهیم یا عقاید، عادت ها و تجارب خود را با تعصب زیاد در کاری اعمال می کنیم، کم تر به این فکر هستیم که تغییر مثبتی در روند اجرای کار به وجود آوریم و ایراد و اشکال آن را برطرف سازیم. در واقع ما بدون توجه به پیشرفت های جدید و پیشنهادها و تجربه های مفید دیگران، به روش سنتی با افکار دیرینه خود به انجام آن کار می پردازیم بدون این که نکته جدیدی در رابطه با آن موضوع بیاموزیم یا تجربه کنیم. هر فرآیندی در زندگی ما می تواند مغلوب تکرار شود. هنگامی که ما می دانیم شغل مناسبی نداریم اما همچنان بدون هیچگونه تغییر در شرایط و موقعیت خود به کارمان ادامه می دهیم مغلوب تکرار شده ایم. با این که می دانیم تغییر می تواند ما را از این وضعیت ناخوشایند تکرار، رهایی دهد بازهم از تغییرگریزانیم و آن را غیر ممکن می دانیم یا از عواقب آن هراس داریم.

سایتی به خته وه ری : ئێواره‌ى یه ک شه ممو له‌ سه‌ر رِێگایه‌كى گشتى شارى هه‌ولێر ژماره‌یه‌كى زۆرى قورئانى پیرۆز به‌ سووتێنراوى ده‌دۆزرێته‌وه‌. هاوڵاتیه‌كى شارى هه‌ولێر له‌و باره‌وه‌ ده‌ڵىَ :له‌ كاتى گه‌رانه‌وه‌م بۆ شارى هه‌ولێر له‌ سه‌ر رێگاى سه‌ره‌كى گوێر-هه‌ولێر ژماره‌یه‌كى زۆرى قورئانى پیرۆزمان بینى ئاگریان تێبه‌ردرابوو . ئه‌و هاولاَتیه‌ زیاتر ده‌ڵىَ : قورئانه‌كان نوىَ بوون و توانیمان هه‌ندێكیان له‌ سووتان رزگار بكه‌ین . شایانى باسه‌ ئه‌مه‌ یه‌كه‌م جاره‌ ئه‌م جۆره‌ رووداوانه‌ له‌ شارى هه‌ولێر روده‌دات ..

چۆن دڵتان دێت
هەست ناکەن خوا
لێرەش نەبێ
لەو دونیادا حەقی ( قورئان ) ئەکاتەوە ...
سوتاندنی ئاسان نیە
کەسێ نیە
تا بتوانێ ( قورئان) ـمان لێ جیا بکاتەوە ...

“ رسم بر این است“ نووسه‌ر: سه‌ید مه‌هدی شوجاعی. ده‌رهێنه‌ر: موحسین شوجاعی. ده‌ورگێڕه‌كان: موحسین شوجاعی, مه‌نسور قادرزاده‌ۆ ئسماعیل ئه‌حمه‌دیان, قه‌ره‌نی قاره‌مانی, مه‌زهه‌ر ئه‌سراری, نادر قاره‌مانی, سه‌عد قاره‌مانی, سوله‌یمان عه‌بدولره‌حیم زاده‌. كات و رۆژ و شوێن: 30/5  8/7/1370 هۆڵی هیلال ئه‌حمه‌ر ورمێ. ئه‌م شانۆنامه‌یه‌ له‌ دووهه‌مین فستیوالی شانۆی ئازه‌ربایجانی رۆژئاوا له‌ لایه‌ن سازمان تبلیغات ئیسلامی بۆكانه‌وه پێشكه‌ش كراوه‌.